Vertalen naar het Engels

Juridische documenten moeten begrijpbaar zijn voor de wederpartij om juridische werking te hebben. Daarom is het raadzaam om Engelse documenten te hanteren als u veel zakenpartners of klanten in het buitenland heeft. De wederpartij moet namelijk kunnen begrijpen waarmee zij akkoord gaan. 

Bij AVENC kunt u alle juridische documenten laten vertalen naar het Engels. Onze juristen zijn zowel Nederlands als Engels geschoold en kunnen u daarom moeiteloos verder helpen om uw documenten begrijpbaar te maken voor uw Engelstalige klanten. Het is ook mogelijk om een vertaling met een controle te combineren voor optimale zekerheid van uw document. 

Bij een vertaling houden we rekening met:

  • Leesbaarheid
  • Correcte vertaling van juridisch jargon
  • Vertaling van het gehele document
  • Door Engels geschoolde juristen

Na het verstrekken van de opdracht zullen wij telefonisch contact met u opnemen om meer informatie te verzamelen over uw bedrijfsactiviteiten. Tijdens het telefoongesprek geeft u ons aanvullende informatie die wij nodig hebben om uw juridische document op te stellen. Met deze specifieke informatie maken wij uw juridische document op maat. U zult eerst een concept document van ons ontvangen. Dit concept kunt u rustig doornemen en hierbij kunt u opmerkingen en aanvullingen plaatsen. Vervolgens gaan wij deze aanvullingen verwerken en sturen u het definitieve juridische document toe.

Wij maken geen gebruik van standaard juridische documenten omdat uw onderneming niet standaard is! Elke onderneming heeft specifieke werkzaamheden en methodes. Uw juridisch document moet hierop aansluiten. Daarom hechten wij veel waarde aan persoonlijke aandacht.

Onze werkwijze

  1. Er wordt binnen 1 werkdag contact met u opgenomen om uw wensen en behoeftes te inventariseren
  2. De behandelende jurist gaat aan de slag met het opstellen van uw document
  3. Binnen 2 werkdagen na het telefonisch contact ontvangt u de conceptversie van het juridisch document
  4. Wij ontvangen van u de feedback en passen hiermee uw document aan
  5. De jurist verwerkt uw feedback
  6. Wij sturen u uw definitieve document op
  7. Na oplevering volgt de factuur
  8. U heeft 14 dagen garantie na oplevering van het definitieve document

Heb je vragen over dit product?

Wij helpen je graag verder! Wil je een gratis vrijblijvend overleg?
Dan kan dat! plan een afspraak

Of mail info@avenc.nl
€ 75
per uur
excl. btw
Categorie Engelse documentenOverig
Periode Twee werkdagen

Wij zijn Avenc

  • 085 - 130 2685
  • info@avenc.nl
  • Roombekerveld 43, 7523JP te Enschede

Andere diensten die interessant zijn

Een mooie selectie van onze diensten, nieuwsgierig naar de rest? Bezoek de diensten pagina!

Starterspakket
Overig

Als startende ondernemer mogen een aantal juridische documenten niet ontbreken. U wilt namelijk zo goed mogelijk alle risico’s en aansprakelijkheden indekken. Daarnaast zijn er ook enkele wettelijke verplichtingen zoals bijvoorbeeld voldoen aan de AVG wetging.

€ 499 Meer informatie
Webshoppakket
Overig

Iedere webshop heeft dezelfde juridische basis documenten nodig. U heeft namelijk te maken met het strenge consumenten recht. Daarom is het raadzaam om uzelf hiertegen te beschermen door middel van juridische documenten waarin u bijvoorbeeld

€ 369 Meer informatie
Overeenkomst controleren en updaten
Overeenkomsten, Overig

De actualiteit en accuraatheid van uw overeenkomst is van groot belang voor de mate waarin het document u kan beschermen tegen bijvoorbeeld……

€ 179 Meer informatie
Vaststellingsovereenkomst
Overeenkomsten

De beëindiging van een arbeidsrelatie is vaak een delicate kwestie en soms ontstaan later alsnog problemen. In dergelijke situaties kunnen partijen dan…

€ 259 Meer informatie
Intentieovereenkomst
Overeenkomsten

Een intentieovereenkomst heeft tot gevolg dat onderhandelingen niet zomaar kunnen worden afgebroken en partijen dus gebonden zijn om de definitieve….

€ 169 Meer informatie
Vertalen naar het Engels
Engelse documenten, Overig

Juridische documenten moeten begrijpbaar zijn voor de wederpartij om juridische werking te hebben. Daarom is het raadzaam om Engelse documenten….

€ 75 per uur
Meer informatie